Это пакет, который привозит на ppcdev конфиги MySQL для юнит-тестов.

Как собирать и выкладывать на dist:
$ rm -rf deb
$ make clean packages
$ dupload deb

Пакет называется yandex-du-mysql-unittests.
С инстансом можно работать с помощью lm:
$ lm unittests
$ lm unittests --help

ВАЖНО:
Рабочая директория БД находится в /run/shm, т.е. удаляется при каждой перезагрузке машины.
Поэтому инициализация находится в init-скрипте.

Как примерно ставить:
1. пакет
2. запустить сервер: /etc/init.d/mysql.unittests start

Все остальное происходит из init-скрипта:
* создается каталог с данными: mysql_install_db --defaults-file=/etc/mysql/unittests.cnf
* создается БД: CREATE DATABASE unit_tests
* выдаются гранты пользователю adiuser: GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO "adiuser"@"127.0.0.1" IDENTIFIED BY PASSWORD "*61B8CBFAC6E1397C405D8AB745E3262EF58BE8EE"

Может быть, эти вещи уже делаются либо в соответствии с инструкцией (https://wiki.yandex-team.ru/Direkt/Development/Infrastructure/NewPpcDev),
либо скриптом настройки нового ppcdev.
