{% load idm_tags i18n %}
{% comment %}
Context variables:
    role - роль.
    roles - существующие роли, конфликтующие с запрошенной
{% endcomment %}

{% blocktrans with system_name=role.system.get_name %}В системе "{{ system_name }}" обнаружен конфликт ролей{% endblocktrans %}.
{% trans "Запрошена роль" %} "{{ role.email_humanize|safe }}" ({% absolute_uri role.get_absolute_url %}) {% trans "для" %} {{ role.get_subject|who:"кого" }}.
{% trans "Конфликтует с ролями" %}:
{% for conflict_role, conflict in conflicts %}{{ conflict_role.email_humanize|safe }} ({% absolute_uri conflict_role.get_absolute_url %})
{% trans "Правило конфликта" %}:
{{ conflict.requested_path }} {% trans "конфликтует с" %} {{ conflict.conflicting_path }} в системе "{{ conflict.conflicting_system.get_name }}"
{% endfor %}
