{% for row in data %}
{{ row.0|addslashes }}; {{ row.1|addslashes }}; {{ row.2|addslashes }}; {{ row.3|addslashes }}; {% endfor %}