INF	INF
Urls	Urls
XLS2003	XLS2003
Авторасширение	Auto-broadening
Авторасширение без фильтра	Auto-broadening without filter
Аналог ТОП30 фраз по ADVQ.	Analogous to ADVQ TOP30
Баннеры	Banners
Берёт форму первой фразы и ставит в неё все остальные фразы.	Write all phrases in the grammartical form of the first phrase
блш	bg
вкл	on
все	all
Всем	For all
В укороченной фразе остаются первые 7 нормализованных слов по алфавиту.	The shortened phrase consists of first 7 normalized words sorted alphabetically
Выгрузить в Excel 2003	Upload into Excel 2003 file
Выгрузить в Excel	Upload into Excel file
Выгрузить в Excel с категориями и частотами	Upload into Excel file including frequencies and categories
Выгрузить в	Upload into
Выгрузить в XLS	Upload phrases into XLS-file
Вы действительно хотите удалить все фразы?	Do you really want to delete all phrases?
Выделить отличающиеся фразы	Find different phrases
Выделить подфразы	Find sub-phrases
Выделяет имеющие частоту на поиске подфразы.	Find sub-phrases if they are frequent in search log
выкл	off
выход из полноэкранного режима	Quit full screen
да	yes
Для более коротких фраз добавляются минус-слова из более длинных фраз, в которые они полностью входят.	For shorter phrases minus-words (taken from longer phrases in which they are included) are added
Для каждой фразы из списка будет взято по 30 самых частотных фраз из ADVQ, в которые они входят подфразой.	For every phrase we get 30 most frequent ADVQ phrases, in which they included  
Добавить варианты записи моделей	Add models variants
Добавить информацию об урлах с выдачи	Add info on urls
Добавить информацию о доменах с выдачи	Add info on domains
Добавить ТОП30 фраз по ADVQ (wordstat)	Add ADVQ Top30
Добавить уточняющие фразы по CDICT	Add phrases using CDICT
Добавить фразы в категории	Add phrases into categories
Добавить фразы со словом	Add to phrases including the word
Добавляем автоматически полученные близкие фразы, не фильтруя их категориями	Add automaticlly generated semanticlly close phrases not filtering them by categories
Добавляем автоматически полученные близкие фразы, фильтруя их категориями	Add automaticlly generated semanticlly close phrases (filtered by categories)
Добавляет данные о частоте и категориях каждой фразы. Метод экспериментальный, поэтому данные по частотам могут быть устаревшими.	Add data about phrase frequency and category
Добавляет информацию об урлах с выдачи Яндекса. Если в урлах есть запятые, то они будут удалены.	Add info on urls from Yandex search result page. If commas are included, they will be deleted 
Добавляет информацию о доменах с выдачи Яндекса.	 Add info on urls from Yandex search result page.
Добавляет уточняющие фразы. 	Add specifying phrases
Дописать	Add
Дописать к фразам	Add to phrases
Дописать нормализованную форму	Add normalized form
Дописываем минус-слова из фраз, в которые входят указанные фразы, но у которых другая категория	Add minus-words from longer phrases, which include them but have another category 
Дубли	Doubles
Если опция включена, то ищутся не включения категорий в категории фраз, а совпадение категорий	If on, category match is searched for
загружает все столбцы	Download all columns
загружает только первую колонку	Download only first column
Загружает фразы из файла в форму	Download phrases from file
Загрузить фразы	Load phrases
Закрепить изменения	Fix changes
Закрепить изменения. Отправляет текущее состояние фраз на сервер. После этого ссылку на эту страницу можно копировать - по ней будет открываться текущее состояние фраз.	Fix changes. Send the current state of phrases to server. After sending it is possible to send the data in the field as a page link
запятая	comma
Категоризует фразы и удаляет те, у которых были указанные категории.	Categorize phrases and delete phrases with required categories
Категории	Categories
Категория	Category
Контексты	Context
лог&nbsp;категорий	CategLog
мал	sm
Минус-слова по включению	Minus-words on inclusions
Минус-слова по общим категориям фраз	Minus-words on phrase categories
Названия категорий	Category names
Найти баннеры по тексту	Find banner on text
Настройки	Preferences
Находит для урлов картинки со страницы.	Find pictures from the page
нет	no
Новые фразы из файла c фильтрацией	Filtered new phrases from file
Новые фразы из файла	New phrases from file
Нормализовать фразы	Normalize
Обрезает фразы длиннее 7 слов, не учитывая стоп-слова (предлоги, союзы и т.д.)	Cut phrases which are longer than 7 words (stop-words are not included)
Обрезать фразы длиннее 7 слов	Cut phrases which are longer than 7 words
Объединить фразы в атом	Unite phrases under atom
обычный	usual
Определяет самую частотную категорию и удаляет все фразы, в которых она есть. Удобно использовать для поиска маргинальных фраз.	Find the most frequent category and delete all phrases with it.
Оставить первые 200 строк	Leave first 200 strings
Оставить по шаблону	Leave to template
Оставить случайные 200 строк	Leave random 200 strings
Оставить фразы без категорий	Leave not categorized phrases
Оставить фразы с несколькими категориями	Leave phrases with more than 1 category
Оставляет первые 200 строк из списка	Leave first 200 strings from the list
Оставляет случайные 200 строк из списка	Leave random 200 strings from the list
Оставляет только те фраз, которые категаризуются несколькими категориями	Leave only phrases with more than one category
Оставляет только те фразы, которые не категоризуются	Leave phrases without any category
Открыть  помеченные фразы в новом окне.	Open marked phrases in new window
Отображает фразы в отсортированном виде	Display phrases sorted
отображать&nbsp;фразы	Show&nbsp;phrases
Отправляет на сервер вручную сделанные изменения. Позволяет передавать данные формы как ссылку на текущую страницу.	Send manual changes to server. Make it possible to send the data in the field as a page link
Очищаем форму и добавляем из загружаемого файла только те фразы, которых не было. Вложенность фраз не учитывается.	Clear the field. Add phrases different from the previous set. Substrings ignored
Очищаем форму и добавляем из загружаемого файла только те фразы, которых не было. Учитывается вложенность: если в форме уже была более короткая фраза, то более длинная из файла, содержащая её, добавляться не будет.	Clear the field. Add phrases different from the previous. If a substring is in the previous session as a phrase, the longer phrase will not be added.
Парсинг фразы на составляющие	Parse phrase for constituents
перевод строки	line feed
перенос&nbsp;строк	EOL
Поддерживаются форматы	Formats supported
Поиск категорий	Search for category
показывать изменения	Show changes
показывать команды	Show commands
полноэкранный режим\	Full screen mode
Получает товарные фразы со страницы. Проходит по листалке.	Get phrases from page
Получает товарные фразы со страницы. Проходит по листалке. Для фраз указывается урл, соответствующий товару. При любой операции эта информация будет удалена.	Get phrases from page. For every item the url is added. If any action executed, url info will be deleted.
Получение фраз в виде файла Excel.	Get phrases as an Excel file
Получение фраз в виде файла	Get phrases as a file 
Получить домены по номерам баннеров	Get domain on banner id
Получить картинки по урлам	Get pictures on url
Получить прилагательные для городов	Get toponimical adjictives
Получить тексты баннеров по номерам кампаний	Get banner text on campaign id
Получить товарные фразы + urls	Get phrases+urls from page
Получить товарные фразы со страницы	Get phrases from page
Получить фразы по домену	Get phrases on domain
Получить фразы по домену с фильтрацией и с логом	Get phrases on domain using filtering and logging
Получить фразы по номерам баннеров	Get phrases on banner id
Получить фразы по номерам кампаний	Get phrases on campaign id
Получить фразы со страницы - лог	Get phrases from page - log 
Порнофильтр	Porno-filter
по совпадению	on match
Префильтр - удалить незначащие подфразы	Prefilter senseless phrases
Разваливаем атомы	Decompress from atom
Разваливание по контекстным синонимам	Add context synonyms
Разваливание по синонимам и опечаткам	Add synonyms and misspells
Разваливание по синонимам и опечаткам с указанием исходной фразы	Add synonyms and misspells; show source phrases
разделитель&nbsp;фраз	EOPhrase
размер&nbsp;текстового&nbsp;поля	Text&nbsp;field&nbsp;size
Расширение	Broadening
Редактирование	Editing
Редактирование	Edit phrases
Редактирование группы фраз	Edit phrase list
Редактирование пакета фраз	Edit phrase list
редактор	editor
Результаты поиска подфразы	Subphrases search results
Сделать красиво!	Pretty it up!
Сделать слова отдельными фразами	Make words separate phrases
Сжимаем в атомы	Compress into atom
Слова или фразы, которые нужно использовать для приведённых ниже операций. Для многих из них в этом поле можно писать регулярные выражения.	Words and phrases which should be used for the following actions. For lots of them RegExp are possible
Случайно перемешать	Shuffle
Случайно перемешать список	Shuffle list
Снормализовать фразы	Snormalize
Согласовать фразы	Create grammatically right text from the words
Сортируем	Sort
Сохранить как ...	Save as ...
Сохраняем список для последующей работы	Save list for further work
Специальные	Optional
Список названий категорий через запятую	List of category names separated by comma
ср	md
Ссылка на страницу	Page link
Ссылка на страницу	Page link
Статистика контекста поиска	Statistics on context in search
Статистика контекста хвостиков	Statistics on "tail" context
Текст шаблона	Text of template 
Текст шаблона или Perl RegExp	Template text or Perl RegExp
Удалить города	Delete toponyms
Удалить дубли	Delete doubles
Удалить дубли, выбирая короткие	Delete doubles leaving the shortest
Удалить дубли, не фильтруя кавычки	Delete doubles ignoring quotes
Удалить названия крупных городов из фраз	Delete city names from phrases
Удалить подфразу из фраз	Delete subphrase from phrases
Удалить по шаблону	Delete to template
Удалить тестовую информацию из фраз (после =>)	Delete test info (after =>)
Удалить уточняющие фразы [ab,abc]=>[ab]	Leave only inclusions [ab,abc]=>[ab]
Удалить фразы c самой частой категорией	Delete phrases with the most frequent category
Удалить фразы длиннее 7 слов	Delete phrases,longer than 7 words
Удалить фразы из категории	Delete phrases from category
Удалить фразы из файла	Delete phrases from file
Удалить фразы по включению [ab,abc]=>[abc]	Delete inclusions [ab,abc]=>[abc]
Удалить фразы с категориями	Delete phrases with the category
Удалить фразы с указанными категориями	Delete phrases with following categories
Удаляем дубли, не фильтруя фразы с кавычками. Фразы в кавычках будут считаться дублями только в том случае, если полностью, не считая количества пробелов, совпадают.	 Delete doubles (quote-marks are not ignored)
Удаляем дубли, оставляя самые короткие по количеству символов фразы. Должно решать проблему выбора фраз без кавычек, если была дублирующая фраза с кавычками.	 Delete doubles, leaving the shortest. 
Удаляем дубли с учётом нормализации. Кавычки игнорируются. Из дублирующихся фраз остаётся случайная. Работает быстрее, чем другие виды удаления дублей.	Delete doubles (normalized variants are included, quote-marks are ignored). A random one of a double is left. 
Удаляем из формы фразы, которые есть в загружаемом файле. Вложенность не учитывается.	Delete phrases, which are already in the dowloaded file. Substrings are ignored.
Удаляем тестовую информацию из фраз, идущую после =>	Delete test info (after =>)
Удаляем фразы, которые не должны иметь смысла. Они обычно состоят только из широких слов. Например, купить москва, доставка красный и т.д..	Delete the phrases which look like senseless. Often they consist of wide words.
Удаляем широкие фразы	Delete wide phrases
Удаляет взаимные пересечения фраз, дописывает товарные слова ко фразам, фильтрует частотами на поиске, дописывает минус-слова.	Delete phrase intercrossings, add product words to phrases, filter by frequencies on search, add minus-words
Удаляет фразы длиннее 7 слов, не учитывая стоп-слова (предлоги, союзы и т.д.)	Delete phrases,longer than 7 words (stop-words are not included)
Удаляет фразы, которые не проходят порно-фильтр. В словаре более 11 тыс. слов, которыми фильтруются фразы.	Delete phrases which are filtered with porno-phrase list (11000 words)
Удаляет фразы, у которых нет показов на поиске. Показы определяются по ADVQ	Delete phrases on which there are no shows in search. Shows are counted according ADVQ.
Файлы	Files
Фильтрация	Filtering
Фильтрация показами на поиске	Filter by shows
фраз	phrases
Фраза:	Phrase:
Фраза	Phrase
частоты	shFrequency
Шаблон:	Template:
